设为首页收藏本站
开启左侧

闽南话歌谣六首(一)女人吃烟  海水涨来牛粪墩,  ...

[复制链接]
心雨74 发表于 2017-2-14 13:39:27 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多马站朋友!  你的回帖是对发帖人的最大鼓励,才有马站网新闻的更新,谢谢!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册马站网

x
闽南话歌谣六首

(一)女人吃烟
  海水涨来牛粪墩,
  牛粪墩女人会吃烟,
  拿起烟筒亮亮响,
  烟包敲敲又没烟。
  
  海水涨来石壁脚,
  石壁脚阿嫂会包脚,
  头前包起扇板大,
  后面包起拖鞋巴。
  
  (二)日子上山斜歪歪
  日子上山斜歪歪,
  手拿竹刀砍竹枝。
  一天砍枝两天做
  做好筛箩放好筐,
  别人要买二百四,
  表妹要买不要钱。
  
  (三)唱诗来
  唱诗来,唱诗来,
  坏诗唱来我不要,
  好诗坏诗我也有,
  裤头抖抖一畚箕。
  
  (四)那边溪,这边溪
  那边溪,这边溪,
  一班女人穿红鞋,
  打我牛牯门前过,
  害我牛牯三天不耕田。
  
  那边山,这边山,
  一班女人穿红衫,
  打我牛牯门前过,
  害我牛牯三天不吃杆。
  
    
  (五)一棵松树直溜溜 
  一棵松树直溜溜,
  今年造船明年抽,
  今年造船到福建,
  明年造船到福州,
  福州女人穿花衣,
  福建女人提花篮,。
  
  手提花篮摘花芍,
  脚踏飞机软洋洋,
  看得丈夫不敢叫,
  故意叫鸡喊赤鼠。
  
  (六)萤火虫
  萤火虫,大肚子,
  摇脚船,摇脚橹,
  吃我秋米饭,配我咸菜干,
  一条去城内,一条去沿浦,
  沿浦城内九条沟,
  一条大路透南平,
  南平兄嫂真有心,
  拿凳翻锅煮点心,
  点心煮煮起,没啥给,
  走去桐山买厚被,
  厚被买来红字号,绿字号,
  走去桐山买头帽,
  头帽买来一粒珠,
  走去桐山偷牵牛,
  牛母牛子牵来真好牵,
  牛皮弄鼓真结实,
  那边打鼓做好事,
  这边打鼓好平安。
打赏鼓励一下!

3人打赏

欧石楠56 发表于 2017-2-15 08:42:49 来自手机 | 显示全部楼层
真不错,闽南话里有些字眼要尽量保持原味的好,比如闽南语是“查某”,后面要注解下是“女人”即可,还有,要备注下是何时何地何人讲述的,讲述人的年纪,籍贯等
金海燕 发表于 2017-2-14 21:10:16 来自手机 | 显示全部楼层
牛母牛子真好牵,牛皮边鼓红丹丹。意思和真结实相同
周sir 发表于 2017-2-14 20:16:21 来自手机 | 显示全部楼层
这几条我还真没收集到的,赞
金海燕 发表于 2017-2-14 21:08:47 来自手机 | 显示全部楼层
第六听过,有点点不同。牛皮边鼓不是弄鼓,牛母牛子真好牵,还有最后一句是保平安
 楼主| 心雨74 发表于 2017-2-15 07:57:47 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢朋友们的点赞和提得宝贵意见。谢谢。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册马站网

本版积分规则

推荐阅读

更多
Advertisement

站点信息

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|马站网 ( 浙ICP备11021475号 )  

GMT+8, 2017-12-16 11:34

Powered by Discuz! X3.2 Templated by 迪恩网络

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部 返回列表